garakutaの右往左往

以前新聞のコラムに日本一長い地名
それ自体が生きた文化遺産とあった。

ひとつは
愛知県海部郡飛島村大字飛島新田字竹之郷ヨタレ南ノ割
漢字で２５文字　かなで４３文字　たしかに長い

もうひとつは京都
京都府京都市東山区三条通南二筋目白川筋西入ル二丁目北木之元町
漢字で３３文字　かなで６２文字　ローマ字ヘボン式で１０７文字になるそうだ。

これでは住所欄に記入は出来ないであろう。
海外旅行など荷物札にローマ字で記入などとても困難ですが
平安時代から鎌倉時代から使用されていたようで
これぞ文化遺産とコラムでは結ばれていた。